Daysha Broadway reveals how she transcended her fishing-village roots and became one of Japan's most celebrated dayshas.